Skip to main content

Si te duele el lateral de la cadera al tumbarte de ese lado, al subir escaleras o al caminar por el paseo marítimo, lo más probable es que tengas trocanteritis, cuyo nombre técnico actual es síndrome de dolor trocantéreo mayor. En la mayoría de los casos el problema está en un tendón del glúteo sobrecargado, no en una bursa inflamada. En un ensayo publicado en el BMJ en 2018, ocho semanas de educación y ejercicio dieron mejores resultados que una infiltración de corticoides o que esperar sin hacer nada.

Esa es la versión corta. La larga merece la pena, porque los hábitos que mantienen vivo el dolor de cadera son justo los que nadie sospecha: cómo duermes, cómo esperas de pie en la cola del supermercado y esa tumbona baja de la piscina de la urbanización de la que cuesta tres intentos y un resoplido levantarse.

Qué es la trocanteritis y por qué el nombre se ha quedado antiguo

La trocanteritis es dolor sobre el trocánter mayor, el bulto óseo que notas en la parte externa del muslo, justo debajo de la cadera. Ahí se insertan los tendones del glúteo medio y del glúteo menor, y encima hay una pequeña bolsa de líquido llamada bursa. Durante años se habló de «bursitis trocantérea», como si el problema fuera siempre esa bolsa inflamada.

Hoy médicos y fisioterapeutas prefieren hablar de síndrome de dolor trocantéreo mayor. Los investigadores adoptaron ese nombre porque «bursitis» sugiere una inflamación que muchas veces no existe. En la mayoría de las personas, el origen principal del dolor es una tendinopatía glútea: los tendones se han comprimido y sobrecargado más rápido de lo que podían adaptarse. Esto cambia el tratamiento, porque un tendón mejora con la carga adecuada y casi nunca mejora solo con reposo.

¿A quién le duele la cadera en la Costa Blanca?

El síndrome de dolor trocantéreo mayor es frecuente a partir de los 50 años. En un estudio con 3.026 adultos de entre 50 y 79 años (Segal y colaboradores, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2007), alrededor del 15% de las mujeres y el 6,6% de los hombres lo tenían en una cadera, y el 8,5% de las mujeres y el 1,9% de los hombres en las dos. Es una de las consultas de cadera más habituales que vemos en Orihuela Costa, Torrevieja y la Vega Baja.

Aquí, el detonante suele ser un cambio de rutina. Imagina a Carmen (un ejemplo ilustrativo, no una paciente real): 64 años, recién jubilada, vive en Rojales. Durante años pasó muchas horas sentada en la oficina. Ahora camina cada mañana por las cuestas de Ciudad Quesada, cuida de su nieto, al que lleva en brazos apoyado en la cadera, juega al pádel dos veces por semana y duerme del lado derecho, como siempre. Nada de eso está mal. Simplemente ha pedido a sus tendones el triple de trabajo en un mes, y los tendones han presentado una queja formal.

Desencadenantes típicos que escuchamos en consulta:

  • Caminar mucho más de golpe, sobre todo por la arena de La Mata o Guardamar, o por las cuestas de Ciudad Quesada y Villamartín.
  • Subir y bajar escaleras en dúplex y adosados muchas veces al día.
  • Empezar o volver al pádel, al golf o al senderismo.
  • Estar mucho rato de pie cargando el peso en una sola cadera: el mercadillo, la cola del supermercado, un nieto en brazos.
  • Sofás, tumbonas y asientos de coche bajos, en los que las rodillas quedan más altas que la cadera.

¿Es el tendón, la articulación o la espalda?

Tres problemas distintos pueden sentirse como «dolor de cadera» y cada uno necesita un plan diferente. Esta tabla es una orientación, no un diagnóstico.

PistaTendón glúteo (trocanteritis)Articulación (artrosis de cadera)Espalda (dolor referido o ciática)
Dónde dueleLateral de la cadera, sobre el bulto óseoIngle o parte delantera de la caderaGlúteo, a menudo bajando por la pierna
¿Duele al presionar?Sí, sobre el trocánterNormalmente noA veces en el glúteo
Tumbarse de ese ladoDolorosoPuede molestarSuele ser tolerable
Lo que más cuestaEscaleras, apoyarse en una pierna, cruzar las piernasPonerse los calcetines, salir del coche, rigidez por la mañanaEstar sentado, agacharse, hormigueo

Mucha gente tiene más de uno a la vez, y por eso una valoración presencial es más fiable que buscar en internet. Si el dolor baja por la pierna con hormigueo, o se concentra en la ingle y ya te han hablado de artrosis, coméntalo en la primera visita para que la valoración incluya la espalda y la articulación de la cadera. En nuestra página de fisioterapia avanzada explicamos cómo abordamos el dolor de espalda, la ciática y la artrosis.

Test rápido de dos minutos

Responde sí o no. No sustituye a un diagnóstico, pero indica si encajas en el patrón de la trocanteritis.

  1. ¿El dolor está en el lateral de la cadera y no en la ingle?
  2. ¿Te duele al presionar el bulto óseo de la parte externa del muslo?
  3. ¿Tumbarte de ese lado te despierta o no puedes aguantar en esa postura?
  4. ¿Las escaleras o las cuestas lo empeoran?
  5. ¿Apoyarte solo en esa pierna durante 30 segundos te provoca el dolor?
  6. ¿Cruzar las piernas o sentarte en una silla baja lo agrava?

Cuatro o más respuestas afirmativas hacen probable un problema del tendón glúteo. La prueba de la pregunta cinco (apoyo sobre una pierna durante 30 segundos) es una de las que usamos los fisioterapeutas en consulta, así que si esa te ha dolido, conviene que te valoren.

Por qué la cadera duele más por la noche

El dolor de cadera por la noche suele deberse a la compresión. Si duermes sobre el lado que duele, el tendón queda aplastado entre el colchón y el hueso. Dormir del otro lado tampoco siempre ayuda, porque la rodilla de arriba cae hacia delante y hacia abajo y tensa el tendón sobre el mismo bulto óseo. Total, que la cadera protesta te gires hacia donde te gires y pasas la noche dando más vueltas que un pollo en el asador.

Pequeños cambios que alivian a la mayoría en pocos días:

  • Duerme boca arriba o del lado sano con una almohada firme entre las rodillas, para que la pierna de arriba quede nivelada.
  • Si tu colchón es muy duro, añade un topper blando.
  • De momento, evita tumbarte sobre el lado que duele, aunque sea «solo un ratito».
Hombre durmiendo de lado con una almohada entre las rodillas para aliviar el dolor de cadera por la noche

Una almohada entre las rodillas mantiene nivelada la pierna de arriba y reduce la presión sobre el tendón glúteo durante la noche.

 

Cinco hábitos que mantienen viva la trocanteritis

A los tendones glúteos no les gusta que los compriman, y varios hábitos muy normales hacen justo eso:

  1. Sentarte con las piernas cruzadas.
  2. Estar de pie «colgado» de una cadera.
  3. Sentarte en sillas, sofás o tumbonas bajas con las rodillas por encima de la cadera.
  4. Estirar con fuerza la parte externa de la cadera (el clásico estiramiento de llevar la rodilla hacia el lado contrario).
  5. Duplicar los kilómetros de paseo en una semana porque hace un tiempo estupendo.

El número cuatro es el que más sorprende. Parece que debería ayudar, y durante un minuto puede aliviar. Pero aprieta el tendón contra el hueso, justo lo contrario de lo que necesita un tendón irritado.

Lo que mucha gente creeLo que suele ocurrir
«Es una bursitis, necesito una infiltración.»El tendón suele ser el problema principal. La infiltración puede calmar el dolor un tiempo, pero en el ensayo LEAP el ejercicio dio mejores resultados a un año.
«Tengo que estirarlo.»Los estiramientos fuertes comprimen el tendón y a menudo lo empeoran.
«Reposo hasta que deje de doler.»Con reposo el tendón pierde fuerza. Necesita carga progresiva y bien elegida.
«Es artrosis, no hay nada que hacer.»El dolor lateral de cadera suele ser tendinoso y responde bien al tratamiento.

Qué funciona de verdad en la trocanteritis: la evidencia, en claro

El mejor ensayo publicado hasta ahora es el estudio LEAP (Mellor y colaboradores, BMJ, 2018). Investigadores de Brisbane y Melbourne dividieron a 204 personas con tendinopatía glútea en tres grupos: 14 sesiones de fisioterapia con educación y ejercicio durante ocho semanas, una infiltración de corticoides, o esperar y ver. A las ocho semanas, el grupo de educación y ejercicio notó más mejoría global y menos dolor que los otros dos. Al año, seguía notando más mejoría global que el grupo de la infiltración.

La infiltración no es inútil. Alivió antes que no hacer nada y, para algunas personas, esa ventana sin tanto dolor sirve para empezar a hacer ejercicio. Lo que no hace por sí sola es devolver la capacidad al tendón, y por eso el dolor suele volver cuando pasa el efecto.

¿Y las ondas de choque para la cadera? ¿Duelen?

Las ondas de choque para la trocanteritis son una de las preguntas más frecuentes, muchas veces porque un vecino jura que le fueron de maravilla. La investigación es más prudente que el entusiasmo. El organismo británico de evaluación sanitaria (NICE) revisó las ondas de choque para el dolor trocantéreo rebelde y concluyó que la evidencia sobre su eficacia es limitada, por lo que recomienda usarlas con condiciones especiales de consentimiento y seguimiento. Sobre si duelen: la sesión suele resultar molesta y la intensidad se ajusta a cada persona. En el estudio que revisó NICE, 2 de 78 pacientes tuvieron más dolor durante más de un día. Si te las planteas, entiéndelas como un complemento al ejercicio, no como un sustituto.

Fisioterapeuta valorando la fuerza de la cadera de una mujer mayor tumbada de lado en una clínica de la Costa Blanca

Las pruebas de fuerza tumbado de lado muestran cuánta carga toleran los tendones glúteos y orientan el plan de ejercicio.

 

Cómo valoramos y tratamos el dolor de cadera en NordicFysio

NordicFysio es un equipo de fisioterapia con clínicas en Punta Prima (Orihuela Costa), Ciudad Quesada (Rojales) y Aguas Nuevas (Torrevieja), especializado en dolor y movilidad a partir de los 50 años. Atendemos en español, inglés y sueco, y no necesitas volante del médico para pedir cita.

Una primera valoración de cadera suele incluir:

  • Una conversación sobre cuándo empezó, qué cambió en tu rutina y qué has probado ya.
  • Pruebas de movimiento y fuerza, como el apoyo monopodal y las pruebas contra resistencia tumbado de lado.
  • Revisión de la zona lumbar y de la articulación de la cadera, para no tratar lo que no es.
  • Cuando es útil, ecografía diagnóstica en la propia clínica para ver directamente los tendones glúteos y la bursa.

El tratamiento gira en torno a un programa de ejercicio progresivo, porque es lo que respalda la evidencia. Según lo que encontremos, podemos añadir fisioterapia manual avanzada, el método POLD o la neuromodulación SCENAR para calmar el dolor mientras el tendón gana fuerza, además de ajustes prácticos en el sueño, la forma de sentarte y los paseos. Muchos pacientes continúan después en nuestro gimnasio de rehabilitación para mayores. Si no puedes conducir mientras te duele la cadera, también ofrecemos fisioterapia a domicilio en toda la zona.

Un límite honesto: la fisioterapia no va a convertir un tendón de 65 años en uno de 25, y si la articulación de la cadera está muy desgastada, te lo diremos con claridad y te ayudaremos a buscar la opinión médica adecuada.

Tres ejercicios para empezar con la trocanteritis

Son puntos de partida suaves que se usan en muchos programas para tendones. La regla: una molestia leve, hasta 3 sobre 10, es aceptable si desaparece a la mañana siguiente. Si el dolor sube o dura más, para y pide una valoración.

  1. Empuje lateral contra la pared. Ponte de pie de lado junto a una pared, con la cadera que duele en el lado contrario. Levanta la rodilla más cercana a la pared hasta la altura de la cadera y presiona suavemente su lateral contra la pared, con la pelvis nivelada. Mantén 30 a 45 segundos, descansa y repite 4 o 5 veces.
  2. Puente de glúteo. Tumbado boca arriba, rodillas dobladas y pies separados al ancho de la cadera. Aprieta los glúteos y eleva la cadera hasta formar una línea de hombros a rodillas. Baja despacio. 2 o 3 series de 10.
  3. Levantarse de una silla alta. Usa una silla con cojín para que la cadera quede por encima de las rodillas. Levántate sin apoyar las manos y siéntate despacio. 2 o 3 series de 8 a 10.
Mujer mayor haciendo un ejercicio de fortalecimiento de cadera con banda elástica guiada por un fisioterapeuta en un gimnasio de rehabilitación

Cuando el dolor se calma, los ejercicios avanzan de mantener posiciones a bandas y pesos, que es como el tendón recupera su capacidad.

 

Volvamos con Carmen. Con una almohada entre las rodillas, un cojín para subir la altura del sofá, paseos más cortos y por llano durante tres semanas y estos ejercicios, lo más probable es que el dolor nocturno se calmara bastante antes de que sus compañeras de pádel la echaran de menos. Volver a las cuestas y a la arena llegaría después, poco a poco.

Jugador de pádel de unos 50 años en una pista exterior se lleva la mano al costado tras un golpe mientras su compañero le mira

El pádel es estupendo para el corazón y la vida social, pero los desplazamientos laterales rápidos cargan mucho los tendones de la cadera: progresa poco a poco.

 

Cuándo el dolor de cadera necesita un médico cuanto antes

La mayoría de los dolores laterales de cadera no son peligrosos. Acude al médico pronto, o llama al 112 en una urgencia, si tienes:

  • Una caída y después no puedes apoyar la pierna.
  • La cadera caliente, roja e hinchada, o fiebre con dolor de cadera.
  • Pérdida de peso sin explicación, o antecedentes de cáncer, con dolor nuevo de cadera o espalda.
  • Dolor intenso que no mejora en ninguna postura, ni de día ni de noche.
  • Pérdida de sensibilidad en la zona de la ingle o los glúteos, o problemas nuevos para controlar la orina o las heces.

Fisioterapia para el dolor de cadera cerca de ti

Atendemos el dolor de cadera de pacientes de todo el sur de la Costa Blanca en tres clínicas:

Preguntas frecuentes sobre la trocanteritis

¿Es bueno caminar con trocanteritis?

Caminar suele estar bien si lo haces a una distancia que tu cadera tolere y por terreno llano. Reduce cuestas, arena y paseos largos durante unas semanas y luego vuelve a aumentar poco a poco. Dejar de caminar del todo suele debilitar más el tendón.

¿Cuánto tarda en curarse la trocanteritis?

El dolor nocturno suele aliviarse en un par de semanas al cambiar la postura de dormir y algunos hábitos. La fuerza del tendón tarda más: el programa del estudio LEAP duró ocho semanas, y volver del todo a las cuestas, al deporte y a los paseos largos suele llevar unos meses.

¿Me conviene una infiltración para la bursitis de cadera?

Una infiltración puede reducir el dolor a corto plazo. En el ensayo LEAP, la educación y el ejercicio dieron mejores resultados a un año, así que si te infiltras, aprovecha esas semanas más tranquilas para empezar un programa de ejercicio en condiciones.

¿Puedo seguir jugando al pádel o al golf con dolor de cadera?

Muchas veces sí, a menor intensidad. Partidos más cortos, menos desplazamientos laterales y nueve hoyos en lugar de dieciocho te mantienen activo mientras el tendón se recupera. Un fisioterapeuta puede marcarte límites claros para tu caso.

¿Necesito una resonancia para el dolor de cadera?

La mayoría de las personas no necesita una resonancia para empezar el tratamiento. La valoración clínica suele identificar el patrón, y la ecografía en consulta permite ver los tendones y la bursa cuando hay dudas.

¿Necesito volante del médico para ir al fisioterapeuta?

En una clínica privada, no. Puedes pedir cita en NordicFysio directamente, sin volante, en español, inglés o sueco.

Pide una valoración de cadera en Orihuela Costa, Torrevieja o Ciudad Quesada

Si el lateral de la cadera te está quitando los paseos, el sueño o el pádel, una valoración bien hecha te dirá qué estructura es la que falla y qué hacer. Pide tu primera consulta gratuita en la clínica más cercana o llama al +34 670 592 434. Puedes ver las tarifas en nuestra página de tarifas.

Este artículo es información general y no sustituye a una valoración individual. Si tienes dudas sobre tus síntomas, consulta con un fisioterapeuta o con tu médico.

Fuentes

  • Mellor R, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ 2018;361:k1662. org/10.1136/bmj.k1662
  • Segal NA, et al. Greater trochanteric pain syndrome: epidemiology and associated factors. Arch Phys Med Rehabil 2007;88(8):988-992. PubMed 17678660

National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Extracorporeal shockwave therapy for refractory greater trochanteric pain syndrome (IPG376). nice.org.uk/guidance/ipg376

Leave a Reply